Trascend∆nce Riccardo
Under The Sphinx Eyes

Verlies by Vladimir Gnatenko, the first release by Lutsk label Lss557.

 These four compositions, written by Vladimir in his homeland, are ready to delight connoisseurs of quality electronic sound.



conatala · World Standard - 「麦秋」: Wheat Harvest1982, the season from spring to summer. Two young men in the peak of their youth, eager to immerse themselves in the recording of a single cassette tape.In March of that year, Soichiro Suzuki and Michio Kojima began to claim the group name “World Standard”.The music was produced in a room in Kojima's parents' house in Nishi-Ogikubo, Tokyo, making full use of ping-pong recordings on two cassette decks. With the focus on guitars, mandolin, and ukulele played by Suzuki, Kojima's upright piano, which was placed in a room between Japan across the corridor, was occasionally added. In addition, percussion was recorded using the echoes of the bathroom; toys such as pianica and trumpets, and drums made of cardboard were used as musical instruments.In the background, the sound of the TV and the subtle sounds of everyday life were intentionally mixed into the music. Listening to the delightful performance - Kojima's grandparents, who he lived with, occasionally opened the sliding doors and came to see the boys recording. They would even have lunch together from time to time.As they repeated their recordings while the tape turned, the young men felt like they succeeded in intercepting the soundscapes of the world - like a folklore in a far-off distant country to one corner of the city of Tokyo. They were so excited.In contrast to the techno pop and new wave sensations that swept the musical subcultures of Tokyo in the 80's, the analog and acoustic sounds they played were somewhat nostalgic. Instead of edgy and futuristic synth sounds, they intentionally tried to portray in the sound the scenery captured on the monochrome screen of an old European movie, and the Japanese houses of the 1950s where they were born and raised. They yearned for the landscape on the veranda. D.I.Y. - a time when there was no word for bedroom recording. Suzuki and Kojima dreamed of nostalgic, new, popular music that no one had heard on cassette.This work, "Asagao", is the first cassette work in a series of several demo tapes produced before the debut of "World Standard" (produced by Haruomi Hosono from NON-STANDARD label in 1985). In addition to being distributed among the members' friends, copies of the cassette tapes were sent to NHK-FM “Sound Street” (Tuesday personality: Ryuichi Sakamoto) - a demo tape special that had started broadcasting from the previous year, as well as cassette magazine “TRA” and Alpha/YEN labels who dubbed and passed out about 20 copies of the cassette. The original tape was restored by remastering, without changing the order of the songs at that time, and will be released for the first time on vinyl LP."Asagao" was remastered by Masato Hara. The cover was redesigned by Yu Yokoyama from the original design of the cassette, and all other design work and configurations, including the inserts, are also handled by Yu Yokoyama. Scheduled to be released in September 2020.conatala · World Standard - 「プリマ」: Prima

Under ~ Between by Dialect

Figurant sur le second various de Kump, Maahrt signe ici son retour parmi nous. Ce septième disque est une pièce aux deux faces traversées d'un même trouble. Quand « Gault » martèle des réminiscences big beat contre l'austérité d'une trame industrielle, « Clag » vibre de breaks habités d'échos et de voix. L'un frappe, l'autre fuit, tous deux se déploient en artefacts mitoyens et pourtant si singuliers. Il faut bien attendre le dernier titre « Noma » pour tenter un pont dans le lieu mince laissé par ces deux masses noires. Ce pont, A Strange Wedding l'imagine en plan-séquence cyberpunk aérien tandis qu'Odopt le sculpte en angles bruts. Osez pénétrer dans ce labyrinthe plus grand qu'il n'y paraît, il se pourrait que vous souhaitiez y rester davantage que ce que vous croyez.Featured on the second various out on Kump, Maahrt is back among us. This seventh record is a two-faced coin pierced by a single disturbance. When « Gault » pummels big beat remains against an industrial frame, « Clag » vibrates from breaks resonating of voices and echoes. One hits, the other flees, both extend in twin yet singular artifacts. The track « Noma » comes at last as an attempt to bind both sides in this narrow place in between two dark spaces. A Strange Wedding re-imagines this bridge as an aerial cyberpunk movie sequence whereas Odopt sharpens its angles. Dare to penetrate this labyrinth bigger than it seems, you might wish to stay there longer than you think.

Transversales Disques is very glad to announce the release of the never released before piece Un Monde Lacéré by electroacoustic music pioneer Pierre Henry. This piece is a special tribute to Jacques Villeglé and his work. It is the world opening performance of this opus, recorded in studio Son/Ré.Pierre Henry was born in 1927 In Paris. He started studying music as early as the age of seven. In 1944, guided by Olivier Messiaen, he imagined and started composing music for the future. His meeting with Pierre Schaeffer was crucial for his creation. Inventing new technical composition processes which in time have become widely used on a large scale, he has constantly given this music a far reaching power no one expected at the start. He has also invented his own sound, as easily distinguishable as the sound of the most famous jazz musician.