Attarazat Addahabia Faradjallah
Al Hadaoui

Célia Regina Cruz recorded four self-titled albums for Continental between 1971 and 1977, ‘Amor’ in 1982 plus several more before she sadly passed away late in 2017. Célia was a Brazilian vocalist who worked frequently with master arranger-composer Arthur Verocai in her early years and many other heavyweights over the course of her extensive career.This, her second self-titled LP from 1972, features an all-star line up including Arthur Verocai, Erasmo Carlos, Roberto Carlos, Marcos Valle, Antonio Carlos Jobim, Nonato Buzar and Vinicius de Moraes amongst others.Célia’s version of ‘Na Boca do Sol’ – taken from this album – is arguably her most well-known and well-loved song. An incredible take on Verocai’s original, featuring waling fuzz guitars, strings, piano, horns and drums.Needless to say clean, original versions of this record now change hands for silly money! We are very proud to be able to reissue it officially, at long last.

Dr.Dre and Jay-Z sampled, legendary cinematic funk combo CALIBRO 35 announces the reissue of their fifth album "S.P.A.C.E." on ltd edition Crystal Orange vinyl and digital deluxe edition with bonus tracks.Record Kicks presents the reissue of CALIBRO 35's fifth acclaimed long-time sold out album "S.P.A.C.E." on March 25thon limited edition Crystal Orange vinyl and digital "deluxe" version with bonus tracks.The publication is part of "The Record Kicks Trilogy" that follows the reissue of the first three albums of the band, released in 2020. This time, Milan label Record Kicks will repress on wax of three different colours and on digital deluxe edition, the fourth, fifth and sixth legendary studio albums of the Italian cinematic-funk cult band. The digital deluxe edition of "S.P.A.C.E." includes 3 bonus tracks: "CLBR 35", originally released as a b-side of "Bandits of Mars" 45 vinyl, and the unreleased songs "Omicron Paradox"and "The Haploids".Recorded to tape on an 8-track tape recorder at the 'analog mecca' Toe Rag Studios in London, the worldwide famous studio where The White Stripes penned "Elephant", "S.P.A.C.E." is the fifth studio album by Calibro 35. Forget about the gripping noir atmospheres of their previous full lengths, with this album the Milan combo escapes from planet earth and lands on their own satellite to write the perfect funk soundtrack of an imaginary sci-fi movie directed by Sergio Leone. They've thrown away the balaclavas and embraced a bunch of synthesizers in their new instalment where Calibro 35 explores fresh new territories.From the storming imaginary main title notes of the title track "S.P.A.C.E." to the percussive effects and creepy organ of "Serenade for a satellite", with incursions into cosmic afrobeat ("Ungwana Bay Launch Complex"), lunar funk ("Bandits On Mars") and trippy atmospheres ("Something Happened on Planet Earth"), in "S.P.A.C.E." Calibro 35 sound as cinematic and groovy as ever. Captured live and direct to tape with no overdubbing or editing facilities by Tommaso Colliva (Muse/Franz Ferdinand), the sound is tough, warm and super tight and confirms the unique musicianship of the band able in few years to gain followers worldwide.Active since 2008, CALIBRO 35 enjoy a worldwide reputation as one of the coolest independent bands around. During their fourteen-year career, they were sampled by Dr. Dre on his Compton album, Jay-Z, The Child of lov & Damon Albarn; they shared stages worldwide with the likes of Roy Ayers, Muse, Sun Ra Arkestra, Sharon Jones, Thundercat and Headhunters and as unique musicians they collaborated with, amongst others, PJ Harvey, Mike Patton, John Parish and Stewart Copeland and Nic Cester (The Jet). Described by Rolling Stone magazine as "the most fascinating, retro-maniac and genuine thing that happened to Italy in the last years", Calibro 35 now count on a number of aficionados worldwide including VIP fans such as Dj Food (Ninja Tune), Mr Scruff and Huey Morgan (Fun Lovin' Criminals) among others.

Venus Express II by Venus Express II

Following their hotly tipped 2018 debut album “On” – Altın Gün returns with an exhilarating second album. “Gece” firmly establishes the band as essential interpreters of the Anatolian rock and folk legacy and as a leading voice in the emergent global psych-rock scene. Explosive, funky and transcendent.Some words from the label:The world is rarely what it seems. A quick glance doesn’t always reveal the full truth. To find that, you need to burrow deeper. Listen to Altın Gün, for example: they sound utterly Turkish, but only one of the Netherlands based band’s six members was actually born there. And while their new album, Gece, is absolutely electric, filled with funk-like grooves and explosive psychedelic textures, what they play - by their own estimation - is folk music.“It really is,” insists band founder and bass player Jasper Verhulst. “The songs come out of a long tradition. This is music that tries to be a voice for a lot of other people.”While most of the material here has been a familiar part of Turkish life for many years - some of it associated with the late national icon Neşet Ertaş – it’s definitely never been heard like this before. This music is electric Turkish history, shot through with a heady buzz of 21st century intensity.Pumping, flowing, a new and leading voice in the emergent global psych scene.“We do have a weak spot for the music of the late ‘60s and ‘70s,” Verhulst admits. “With all the instruments and effects that arrived then, it was an exciting time. Everything was new, and it still feels fresh. We’re not trying to copy it, but these are the sounds we like and we’re trying to make them our own.”And what they create really is theirs. Altın Gün radically reimagine an entire tradition. The electric saz (a three-string Turkish lute) and voice of Erdinç Ecevit (who has Turkish roots) is urgent and immediately distinctive, while keyboards, guitar, bass, drums, and percussion power the surging rhythms and Merve Daşdemir (born and raised in Istanbul) sings with the mesmerizing power of a young Grace Slick. This isn’t music that seduces the listener: it demands attention.Altın Gün – the name translates as “golden day” - are focused, relentless and absolutely assured in what they do. What is remarkable is the band has only existed for two years and didn’t play in public until November 2017; now they have almost 200 shows under their belt. It all grew from Verhulst’s obsession with Turkish music. He’d been aware of it for some time but a trip to Istanbul while playing in another band gave him the chance to discover so much more. But Verhulst wasn’t content to just listen, he had a vision for what the music could be. And Altın Gün was born.“For me, finding out about this music is crate digging,” he admits. “None of it is widely available in the Netherlands. Of course, since our singers are Turkish, they know many of these pieces. All this is part of the country’s musical past, their heritage, like 'House of The Rising Sun' is in America.”As Verhulst delves deeper and deeper into old Turkish music, he’s constantly seeking out things that grab his ear.“I’m listening for something we can change and make into our own. You have to understand that most of these songs have had hundreds of different interpretations over the years. We need something that will make people stop and listen, as if it’s the first time they’ve heard it.”It’s a testament to Altın Gün’s work and vision that everything on Gece sounds so cohesive. They bring together music from many different Anatolian sources (the only original is the improvised piece “Şoför Bey”) so that it bristles with the power and tightness of a rock band; echoing new textures and radiating a spectrum of vibrant color (ironic, as gece means “night” in Turkish). It’s the sound of a band both committed to its sources and excitedly transforming them. It’s the sound of Altın Gün. Incandescent and sweltering.Creating the band’s sound is very much a collaborative process, Verhulst explains.“Sometimes me or the singer will come in with a demo of our ideas. Sometimes an idea will just come up and we’ll work on it together at rehearsals. However we start, it’s always finished by the whole band. We can feel very quickly if it’s going to work, if this is really our song.”Just how Altın Gün can collectively spark and burn is evident in the YouTube concert video they made for the legendary Seattle radio station KEXP. In just under 20 minutes they set out their irresistible manifesto for an electrified, contemporary Turkish folk rock. It’s utterly compelling. And with around 800,000 views, it has helped make them known around the world.“It certainly got us a lot of attention,” Verhulst agrees. “I think a lot of that interest originally came from Turkey, plenty of people there shared it.”That might be how it began, but it’s not the whole tale. The waves have spread far beyond the Bosphorus. What started out as a deep passion for Turkish folk and psychedelia has taken on a resonance that now travels widely. The band has played all over Europe, has ventured to Turkey and Australia and will soon bring their music to North America for the first time.“Not a lot of other bands are doing what we do,” he says, “playing songs in that style and seeing folk music in the same way.”

Argentinian artist Chancha Via Circuito (aka Pedro Canale) makes his return to Wonderwheel Recordings with his fifth full length: "La Estrella." Cutting his teeth early at Buenos Aires's legendary ZZK digital cumbia parties, the Chancha moniker became known worldwide as the originator of the cumbia-inspired electronic music that takes cues from environmental sounds and South American folkloric traditions. Pedro's musical progeny include names such as Nicola Cruz, El Búho, Dengue Dengue Dengue, King Coya and many more.Pedro Canale has been working on Chancha Vía Circuito, a musical project that has allowed him to travel the world and put his mark on what is now known as Latin American electronic music, since 2005. Beginning his explorations in digital cumbia, but soon moving into electro-acoustic experiments inspired by his travels and encounters with Indigineous traditions of the Andes and beyond, the "Chancha sound" has transformed into a notable reference for an entire new generation of artists, in turn birthing a new sound that spans the globe. To date, he's released 5 albums (including "La Estrella") which have expanded far outside of Latin America and can be heard playing at the top festivals in Europe and the U.S. such as MUTEK, Roskilde, and Vive Latino. The general public will recognize Chancha's sound thanks to one of their remixes, "Quimey Neuquén," being used in an unforgettable scene in "Breaking Bad."